周六去看了美国版的《无间道》——The Departed，个人感觉是只有形似，神差很多，Leonardo DiCaprio和Matt Damon的演技根本没法跟梁朝伟和刘德华比，看得头疼。Ke说美国人真是不如香港人会表现黑社会。而且把我们的3集捏吧成1集，肯定刻化得更不到位啦。不过美国人对这个片子的评价忒别高！可怜呐～
《无间道》一下成了俺们中国人的骄傲了。
曾经一个美国人说他看过3遍无间道，实在太好了，所以他不打算看The Departed，他还看过3遍《霍元甲》，感觉一般。一般咋还看3遍呢？我看过3遍的片子只有《Friends》和《武林外传》，因为它们都很下饭。也许美国人看中国片都得看3遍以上才能理解吧，有一次在市图书馆，一个人拿着《十面埋伏》跟我说：这个，我看过3遍。我一激动又往他手里塞了盘《天下无贼》，主要是我每次去那个片子都在，根本没人看，我这么一忽悠，估计至少又是3遍：D
最近也没有了消息，忙啥呢啊？
啥也没忙，就是养成不经常上网的好习惯了：D
Comment by Luke — October 9, 2006 @ 7:10 am
唉，我连港版的还没看呢，又得补课了
老外都看三遍了，你得好好检讨一下。。。不为d版事业做点贡献，以后还指望啥丰富生活增长见识啊～
Comment by tongwandou — October 9, 2006 @ 8:13 pm
美国片也有好多看不懂哩
Comment by TT — October 11, 2006 @ 7:43 am